Job 38:37 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 38 Job 38:37

Job 38:37
এমন জ্ঞানী কে আছে য়ে মেঘ গণনা করতে পারে? কে তাদের বৃষ্টি ঝরানোর নির্দেশ দেয়?

⇦ Job 38:36Job 38Job 38:38 ⇨

Job 38:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

American Standard Version (ASV)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,

Bible in Basic English (BBE)
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,

Darby English Bible (DBY)
Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens,

Webster's Bible (WBT)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

World English Bible (WEB)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,

Young's Literal Translation (YLT)
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,

Who
מִֽיmîmee
can
number
יְסַפֵּ֣רyĕsappēryeh-sa-PARE
the
clouds
שְׁחָקִ֣יםšĕḥāqîmsheh-ha-KEEM
in
wisdom?
בְּחָכְמָ֑הbĕḥokmâbeh-hoke-MA
who
or
וְנִבְלֵ֥יwĕniblêveh-neev-LAY
can
stay
שָׁ֝מַ֗יִםšāmayimSHA-MA-yeem
the
bottles
מִ֣יmîmee
of
heaven,
יַשְׁכִּֽיב׃yaškîbyahsh-KEEV

Cross Reference

Genesis 8:1
কিন্তু ঈশ্বর নোহর কথা ভুলে যান নি| নোহ এবং নোহের নৌকোয আশ্রয় পাওয়া সব জীবজন্তুর কথাই ঈশ্বরের মনে ছিল| পৃথিবীর উপর দিয়ে তিনি এক বাতাস বইয়ে দিলেন| এবং সমস্ত জল সরে য়েতে শুরু করল|

Genesis 9:15
আর আমি যখন ঐ রঙধনু দেখতে পাবো, আমার তখন তোমার ও পৃথিবীর যাবতীয় জীবন্ত জিনিসের সঙ্গে চুক্তির কথা মনে পড়বে| এই চুক্তির মর্ম হল য়ে পৃথিবীতে আর কখনও সর্ব বিধ্বংসী এমন বন্যা হবে না|

Genesis 15:5
তখন ঈশ্বর অব্রামকে বাইরে ডেকে নিয়ে গেলেন| ঈশ্বর বললেন, “আকাশের দিকে তাকাও| দেখ, সেখানে কত তারা| এত তারা য়ে তুমি গুণতেই পারবে না| ভবিষ্যতে তোমার বংশধরেরাও ঐরকম অগুনতি হবে|”

Psalm 147:4
ঈশ্বর তারা গণনা করেন এবং প্রত্যেকটিকে তাদের নাম ধরে ডাকেন|