Job 38:34 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 38 Job 38:34

Job 38:34
“ইয়োব, তুমি কি বৃষ্টির দিকে চেয়ে, তাদের নির্দেশ দিতে পারো, তোমাকে বৃষ্টিতে ঢেকে দিতে?

Job 38:33Job 38Job 38:35

Job 38:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

American Standard Version (ASV)
Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?

Bible in Basic English (BBE)
Is your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters?

Darby English Bible (DBY)
Dost thou lift up thy voice to the clouds, that floods of waters may cover thee?

Webster's Bible (WBT)
Canst thou lift thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

World English Bible (WEB)
"Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?

Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?

Canst
thou
lift
up
הֲתָרִ֣יםhătārîmhuh-ta-REEM
thy
voice
לָעָ֣בlāʿābla-AV
clouds,
the
to
קוֹלֶ֑ךָqôlekākoh-LEH-ha
that
abundance
וְֽשִׁפְעַתwĕšipʿatVEH-sheef-at
of
waters
מַ֥יִםmayimMA-yeem
may
cover
תְּכַסֶּֽךָּ׃tĕkassekkāteh-ha-SEH-ka

Cross Reference

Job 22:11
সেই কারণেই এটা এত অন্ধকার য়ে তুমি দেখতে পাও না, এবং বন্যার মত জলরাশি তোমায় ডুবিয়ে দেয়|

1 Samuel 12:18
শমূয়েল তাই প্রভুর কাছে প্রার্থনা করল| ঠিক সেদিনই প্রভু বজ্র আর বৃষ্টি দিলেন| লোকরা প্রভু আর শমূয়েলকে ভয় পেল|

Job 36:27
“ঈশ্বর পৃথিবী থেকে জল নিয়ে তাকে বৃষ্টিতে পরিণত করেন|

Amos 5:8
তিনি সমুদ্রের জলকে আহবান করেছেন এবং পৃথিবীতে তাদের ঢেলে দিচ্ছেন| তাঁর নাম হচ্ছে যিহোবা (প্রভু)| তিনিই সেই যিনি শক্তিশালী শহরে হিংসা বাড়ান|

Zechariah 10:1
প্রভুর কাছে বসন্তকালে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা কর| প্রভু বজ্র পাঠাবেন এবং বৃষ্টি পড়বে| প্রত্যেক ব্যক্তির ক্ষেতে শস্য বৃদ্ধির জন্য ঈশ্বর বৃষ্টি দেন|

James 5:18
পরে তিনি আবার প্রার্থনা করলেন; আর আকাশ থেকে বৃষ্টি নামল এবং ক্ষেতে ফসল হল৷