2 Chronicles 33:20 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 33 2 Chronicles 33:20

2 Chronicles 33:20
মনঃশির মৃত্যুর পর লোকরা তাকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে সমাধিস্থ করার পর তাঁর পুত্র আমোন নতুন রাজা হলেন|

⇦ 2 Chronicles 33:192 Chronicles 332 Chronicles 33:21 ⇨

2 Chronicles 33:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)
So Manasseh went to rest with his fathers, and they put his body to rest in his house, and Amon his son became king in his place.

Darby English Bible (DBY)
And Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house; and Amon his son reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

World English Bible (WEB)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)
And Manasseh lieth with his fathers, and they bury him in his own house, and reign doth Amon his son in his stead.

So
Manasseh
וַיִּשְׁכַּ֤בwayyiškabva-yeesh-KAHV
slept
מְנַשֶּׁה֙mĕnaššehmeh-na-SHEH
with
עִםʿimeem
fathers,
his
אֲבֹתָ֔יוʾăbōtāywuh-voh-TAV
and
they
buried
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּwayyiqbĕruhûva-yeek-beh-ROO-hoo
house:
own
his
in
him
בֵּית֑וֹbêtôbay-TOH
and
Amon
וַיִּמְלֹ֛ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
son
his
אָמ֥וֹןʾāmônah-MONE
reigned
בְּנ֖וֹbĕnôbeh-NOH
in
his
stead.
תַּחְתָּֽיו׃taḥtāywtahk-TAIV

Cross Reference

2 Kings 21:18
মনঃশির মৃত্যুর পর তাঁকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে তাঁর বাড়ীর “বাগান উষে” সমাধিস্থ করা হল এবং তাঁর পুত্র আমোন নতুন রাজা হলেন|

1 Chronicles 3:14
মনঃশির পুত্রের নাম আমোন আর আমোনের পুত্রের নাম য়োশিয়|

2 Chronicles 32:33
হিষ্কিয়র মৃত্যুতে, লোকরা তাঁকে পাহাড়ের ওপর দাযূদের পূর্বপুরুষের মধ্যে সমাধিস্থ করল এবং তাঁর মৃত্যুর পর যিহূদার ও জেরুশালেমের সমস্ত লোকরা তাঁকে শ্রদ্ধা জানায| হিষ্কিয়র মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র মনঃশি নতুন রাজা হলেন|

Matthew 1:10
হিষ্কিয়ের ছেলে মনঃশি৷ মনঃশির ছেলে আমোন৷ আমোনের ছেলে য়োশিয়৷