Acts 20:24
আমি মনে করি আমার কাছে আমার জীবনের কোন মূল্য নেই৷ আমি মনে করি আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল প্রভু যীশুর কাছ থেকে য়ে কাজের ভার পেয়েছি তাতে লক্ষ্য স্থির রেখে য়েন শেষ পর্যন্ত দৌড়াতে পারি; সেই কাজ হল সকলের কাছে ঈশ্বরের অনুগ্রহের বার্তা ও সুসমাচার নিয়ে যাওয়া৷
| But | ἀλλ' | all | al |
| none | οὐδενὸς | oudenos | oo-thay-NOSE |
| of these things | λόγον | logon | LOH-gone |
| me, move | ποιοῦμαι | poioumai | poo-OO-may |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| count I | ἔχω | echō | A-hoh |
| my | τὴν | tēn | tane |
| ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE | |
| life | μου | mou | moo |
| dear | τιμίαν | timian | tee-MEE-an |
| unto myself, | ἐμαυτῷ | emautō | ay-maf-TOH |
| might I that so | ὡς | hōs | ose |
| finish | τελειῶσαι | teleiōsai | tay-lee-OH-say |
| my | τὸν | ton | tone |
| course | δρόμον | dromon | THROH-mone |
| with | μου | mou | moo |
| joy, | μετὰ | meta | may-TA |
| and | χαρᾶς, | charas | ha-RAHS |
| the | καὶ | kai | kay |
| ministry, | τὴν | tēn | tane |
| which | διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an |
| received have I | ἣν | hēn | ane |
| of | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
| the | παρὰ | para | pa-RA |
| Lord | τοῦ | tou | too |
| Jesus, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| to testify | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| the | διαμαρτύρασθαι | diamartyrasthai | thee-ah-mahr-TYOO-ra-sthay |
| gospel | τὸ | to | toh |
| the of | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| grace | τῆς | tēs | tase |
| of | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
| God. | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO |